Gagnabankinn um mænuskaða hefur skapað mikilvæga auðlind á alþjóðlegum vettvangi.  

 
 Skoða gagnabankann



Eitt af markmiðum Mænuskaðastofnunar Íslands er að byggja upp, og endurnýja stöðugt, alþjóðlegan upplýsingabanka sem geymi a llar helstu upplýsingar um nýjungar í meðferð við mænuskaða á helstu tungumálum heims.
Yfirmaður gagnabankans er Dr. Laurance Johnston Ph.D., MBA, og sér hann um að sannreyna allar þær upplýsingar sem verða hluti af gagnabankanum.   


 

Nokkrar tölur um gagnabankann:   S.l. desember fékk gagnabankinn okkar heimsóknir frá 119 löndum. Flestir heimsóknir komu frá eftirtöldum löndum (top 25-listi):
 
USA, Mexíkó, Spánn, Bretland, Kanada, Rússland, Venesúela, Chile, Perú, Argentína, Kólumbía, Marokkó, Ísland, Frakkland, Indland, Jórdanía, Holland, Egyptaland, Kórea, Þýskaland, Sádi Arabía, Sameinuðu Arabísku Furstadæmin, Ekvador og Óman.
Í fyrsta skipti var gagnabankinn heimsótt frá Gvadeloupe í október s.l.. 

Mikil vinna hefur verið lögð í að gera upplýsingarnar aðgengilegar sem víðast og eru þær á fimm tungumálum, ensku,spænsku,rússnesku,kínversku og arabísku.



Þýðendurnir eru allir læknir eða vísindamenn og koma frá Kúbu, Mexíkó, Ísrael, Kína og Rússlandi.  



Hversu mikilvægt þýðingarnar eru sýna þessar tölur: Sérstaklega vinsæl er spænska útgáfan sem lesendur gagnabankans frá 8 spænskumælandi löndum á top 25-listanum nota. Næst á eftir fylgir notkun gagnabankans á arabísku (5 lönd á top 25-listanum). Ef heimsóknir frá Asíu (Kína, Hong Kong og Taiwan) eru sameinaðar skipar löndin 6. sætið. Mikil fjölgun heimsókna er frá Rússlandi, sem skipar þar með sæti 11.      



Mænuskaðastofnun Íslands hefur klárlega skapað mikilvæga auðlind á alþjóðlegum vettvangi með því að einblína ekki einungis á enskumælandi notendur. 

  


SCI auglýsing uþb. 6,9 MB  00:00:48
Tónlist: Sigur Rós
Brúða: Bernd Ogrodnik
Auglýsingastofa: Fíton
Framleiðsla: Sagafilm

Smelltu hér til að finna útgefið myndefni Mænuskaðastofnunar

 Arabic  Þulur: Nabeeh Naimi
 Bulgarian Þulur: Diana Rouseva
 Chinese Þulur: wangliangzhao
 Danish Þulur: Ari Rafn Sigurðsson   
 Estonian Þulur: Lemme Linda Saukas
 English Þulur: Neil McMahon
 Faroese Þulur: Jogvan Hansen 
 Finnish Þulur: Virpi Jokinen
 French Þulur: Vincent Holard
  German Þulur: Helmut Hinrichsen 
 Greek Þulur: Kostas Velegrions
  Hungarian Þulur: Daniel Bardits
  Icelandic Þulur: Egill Ólafsson
 Indonesian Þulur:Dyah Anggraini
 Italian Þulur: Marcello Viola
  Japanese Þulur: Toshiki Toma
  Latvian Þulur: Ance Lauksteina
 Lithuanian Þulur: Viktorija Ólafsson
  Norwegian Þulur: Barbro E. Lundberg 
 Nepalese Þulur: Janak Kumar
 Polish Þulur: Witek Bogdanski
 Portuguese Þulur: Inacio Pacas Da silva Filho
 Romanian Þulur: Florin Mera
 Russian Þulur: Maria Shukurova 
 Serbian Þulur:Vesna Jesic Daníelsson
 Spanish Þulur: Edna Mastache
 Swedish Þulur: Matilda Gregersdotter
 Thai Þulur:Bolli Surasak Poonklang
 Turkish Þulur: Múrat Özkan